ما هو معنى العبارة "chase down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖chase down معنى | chase down بالعربي | chase down ترجمه

يعني مطاردة شخص أو شيء حتى يتم العثور عليه أو التقاطه. يمكن استخدامه لوصف عملية البحث الشديد عن شيء مهم أو شخص مفقود.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "chase down"

تتكون من فعل 'chase' وظيفة المكمل 'down'، حيث يعمل 'down' كمكمل لتحديد العملية التي تتضمن مطاردة والوصول إلى الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "chase down"

• Q: Why are you running?
  A: I'm chasing down a thief who stole my wallet.
  Q (ترجمة): لماذا تركض؟
  A (ترجمة): أنا أطارد مجرماً سرق محفظتي.
• Q: Did you find the missing document?
  A: Yes, I finally chased it down in the archive room.
  Q (ترجمة): هل وجدت الوثيقة المفقودة؟
  A (ترجمة): نعم، أخيراً وجدتها في غرفة الأرشيف.

✍️ chase down امثلة على | chase down معنى كلمة | chase down جمل على

• مثال: The detective spent hours chasing down the lead.
  ترجمة: استغرق المحقق ساعات في مطاردة المقطع.
• مثال: She chased down the last bus to catch it.
  ترجمة: لقد مطاردت الحافلة الأخيرة للإلتقاطها.
• مثال: The journalist was determined to chase down the truth.
  ترجمة: كان الصحفي مصمماً على مطاردة الحقيقة.
• مثال: He chased down every rumor to find the source.
  ترجمة: لقد مطارد كل شائعة للعثور على المصدر.
• مثال: The dog chased down the ball thrown by its owner.
  ترجمة: كلب مطارد الكرة التي رماها صاحبه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "chase down"

• عبارة: run after
  مثال: She ran after the bus, but it had already left.
  ترجمة: لقد ركضت وراء الحافلة، لكنها كانت قد غادرت بالفعل.
• عبارة: pursue
  مثال: The police pursued the suspect until he was caught.
  ترجمة: لقد مطاردت الشرطة المشتبه به حتى تم القبض عليه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "chase down"